Le Mascie

Località Le Mascie Casole d'Elsa
- prov. SI
tel. 329 8589045 - fax 055 8078407]
e-mail: info@lemascie.it

Sito internet: http://www.lemascie.it/

Aperto ad una splendida vista sulla amene colline circostanti, coperte da boschi di lecci, "Le Mascie" è il risultato di un recupero attento e rispettoso dell’antico borgo esistente, il tipico agglomerato nella campagna toscana. Il borgo è costituito da otto appartamenti con camere e soggiorni, diversi uno dall’altro ma tutti estremamente confortevoli, dotati di un proprio spazio esclusivo all'aperto, ombreggiato ed attrezzato. Con il verde, la pietra, il legno, il cotto, i muretti a secco, i pergolati fioriti, i caldi colori del tramonto, ogni appartamento dispone degli elementi che, sapientemente coniugati tra loro, sono capaci di creare negli ospiti un'atmosfera di serena intimità. Anche le zone esterne comuni sono state concepite ed organizzate per il massimo confort: un'ampia piscina, l'area lastricata dotata di zone d'ombra, un campo da bocce, una zona barbecue con quattro fuochi, un parcheggio coperto perfettamente inserito nell'ambiente. Tutto è stato previsto per rendere confortevole il borgo ed ogni suo appartamento, per un tranquillo soggiorno e come luogo di riposo al ritorno da gite nelle stupende vicinanze: San Gimignano, Siena, Monteriggioni, Volterra, la Montagnola solo per citare alcune località nel raggio di 30 Km, od altre bellissime zone poco più distanti, quali il Chianti, il territorio del Brunello di Montalcino e la Val d’Orcia, le Crete Senesi.

SERVIZI STRUTTURA

Camere | Giardino-Parco | Zona Panoramica | Parcheggio Privato | Piscina | Accettaz. carte di credito |

SERVIZI CAMERA

Doccia | TV in camera | Frigo in camera | Angolo cottura |

ENGLISH VERSION

Opening out onto a splendid view of the gently surrounding hills, covered by Holm-oak woods, "Le Mascie" is the result of a project for the careful and respectful recovery of the old hamlet which already existed here, a typical cluster of buildings in the Tuscan countryside. The hamlet comprises eight apartments each with different bedrooms and living rooms, all of which are exceptionally comfortable and have their own exclusive accessorised and shaded outdoor space. With greenery, stone, wood, terracotta, dry stone walls, flowery pergolas and the warm colours of sunset, every apartment has the elements which, when cleverly combined, succeed in creating an atmosphere of peaceful intimacy. The outdoor areas for common use have also been conceived and organised to offer maximum comfort: a large swimming pool, the paved area with shady places, a bowls pitch, a barbecue with four burners and a covered parking area perfectly arranged in the setting. Everything is arranged to make the hamlet and every apartment comfortable, for a peaceful stay, providing a place in which to rest after excursions to the beautiful neighbouring towns: San Gimignano, Sienna, Monteriggioni, Volterra and Montagnola, which are all within a distance of 30 km, or other beautiful areas which are a little further away, such as Chianti, the home of Brunello di Montalcino, Val d’Orcia and the Crete Senesi.

Hotel services:

Camere | Giardino-Parco | Zona Panoramica | Parcheggio Privato | Piscina | Accettaz. carte di credito |

In the rooms:

Doccia | TV in camera | Frigo in camera | Angolo cottura |